Este podría ser el punto culminante de unas vacaciones ciclodeportivas en la región de Haut-Béarn, un reto original para los coleccionistas de forfaits, una epopeya transfronteriza insólita y colorista. Inspirado en los circuitos de una célebre prueba ciclodeportiva, el "Pierre Jacques" es un gran bucle entre Francia y España. Es el epítome de la bicicleta de montaña: tres grandes puertos a más de 1.500 m de altitud (la Pierre Saint-Martin, Port de Larrau, crêtes d'Issarbe), tres provincias (Béarn, Navarra y Soule) y más de 3.000 m de desnivel. Si bien el desafío físico es innegable y reserva esta ruta a escaladores y rodadores atrevidos, la calidad de los paisajes atravesados también está a la vista y contribuye en gran medida a la belleza de este bucle. Atravesando los arres minerales d'Anie, el valle de Roncal y la arquitectura de los pueblos navarros, sobrevolando el bosque de Iraty,